josiane

Statut
La discussion n'est pas ouverte à d'autres réponses
Coucou,

bon j'espère que je ne me trompe pas de page, alors manifestement on commence par le motif central, donc le papillon qui est en toupies de 3 et 4 mm, facettes de 4 mm et rocailles.

1°) ( dessin 1 ), tu mets une facette de 4 mm au milieu de ton fil, sur un fil tu mets une toupie de 3 mm et tu croises tes fils dans une toupie de 3 mm.

2°) sur un fil tu mets une facette de 4 mm ( perle C sur le dessin n°1 ), et tu croises tes 2 fils dans une toupie de 3 mm.

3°) sur un fil, tu mets une facette de 4mm ( perle D sur le dessin n°1 ), et tu croises tes fils dans une toupie de 3 mm.

4°) tu passes un fil dans la première toupie de 3mm que tu as mise, tu croises tes fils dans une facette de 4 mm.

5°) Tu mets sur un fil une toupie de 4 mm, une rocaille, une toupie de 4 mm, une rocaille, tu croises tes fils dans une toupie de 4 mm.

6°) tu mets sur un fil une rocaille, sur l'autre fil une toupie de 4 mm, et tu croises tes fils dans une toupie de 4 mm.

7°) tu passes un fil dans la toute première facette que tu as enfilée ( au 1°), puis une toupie de 4 mm, et tu croises tes fils dans une toupies de 4 mm.

8°) pour finir , sur un fil tu mets une rocaille , une toupies de 4 mm, une rocaille, sur l'autre fil pareil, et tu croises dans une toupie de 4 mm, enfin moi je ferais comme çà car le tour de cou va partir de là, donc je laisserais ces fils en attente.

9°) faire l'autre côté du papillon de la même façon en partant de la facette notée D sur le dessin 2.

10°) Quand le papillon est fini, prépare 2 clous à tête plate en enfilant sur chacun une facette de 4 mm, une rocaille, une toupie de 3mm, une rocaille, une toupie de 4 mm, une rocaille, une toupie de 4 mm, une rocaille. Fixe les en faisant une boucle avec une pince ronde au niveaudu bas des ailes ( entre une rocaille et une toupie de 4 mm.

11°) pour le tour de cou, reprends les fils que tu as laissés en attente en haut des ailes. Là, ils ont enfilé 15 rocailles sur chaque fil, passé les 2 fils dans une toupie...
 
glouby à dit:
Coucou,

bon j'espère que je ne me trompe pas de page, alors manifestement on commence par le motif central, donc le papillon qui est en toupies de 3 et 4 mm, facettes de 4 mm et rocailles.

1°) ( dessin 1 ), tu mets une facette de 4 mm au milieu de ton fil, sur un fil tu mets une toupie de 3 mm et tu croises tes fils dans une toupie de 3 mm.

2°) sur un fil tu mets une facette de 4 mm ( perle C sur le dessin n°1 ), et tu croises tes 2 fils dans une toupie de 3 mm.

3°) sur un fil, tu mets une facette de 4mm ( perle D sur le dessin n°1 ), et tu croises tes fils dans une toupie de 3 mm.

4°) tu passes un fil dans la première toupie de 3mm que tu as mise, tu croises tes fils dans une facette de 4 mm.

5°) Tu mets sur un fil une toupie de 4 mm, une rocaille, une toupie de 4 mm, une rocaille, tu croises tes fils dans une toupie de 4 mm.

6°) tu mets sur un fil une rocaille, sur l'autre fil une toupie de 4 mm, et tu croises tes fils dans une toupie de 4 mm.

7°) tu passes un fil dans la toute première facette que tu as enfilée ( au 1°), puis une toupie de 4 mm, et tu croises tes fils dans une toupies de 4 mm.

8°) pour finir , sur un fil tu mets une rocaille , une toupies de 4 mm, une rocaille, sur l'autre fil pareil, et tu croises dans une toupie de 4 mm, enfin moi je ferais comme çà car le tour de cou va partir de là, donc je laisserais ces fils en attente.

9°) faire l'autre côté du papillon de la même façon en partant de la facette notée D sur le dessin 2.

10°) Quand le papillon est fini, prépare 2 clous à tête plate en enfilant sur chacun une facette de 4 mm, une rocaille, une toupie de 3mm, une rocaille, une toupie de 4 mm, une rocaille, une toupie de 4 mm, une rocaille. Fixe les en faisant une boucle avec une pince ronde au niveaudu bas des ailes ( entre une rocaille et une toupie de 4 mm.

11°) pour le tour de cou, reprends les fils que tu as laissés en attente en haut des ailes. Là, ils ont enfilé 15 rocailles sur chaque fil, passé les 2 fils dans une toupie...
Merci beaucoup pour la traduction, avec le schéma que j'ai, je vais essayer
 
Tu as aussi le même dans "Bijoux fantaisie en perles de cristal" de Takako Samejima Ed.LTA, p55
Comprenne qui pourra!!!
 
Statut
La discussion n'est pas ouverte à d'autres réponses
Retour
Haut