Help ! Les anglicistes !!

[Meli Melo]

Je voulais faire le jagged peyote, mais j'y arrive pôôôô !

:grrrrrrgaston8rc::grrrrrrgaston8rc:

En fait je crois que sur le schéma il y a une petite phrase que je ne comprends pas (elle n'est pas la seule d'ailleurs !):
"It is important to keep thread tension quite tight for these ridges to form. "
:futfutgaston2jn::futfutgaston2jn:
Ca veut dire qu'il faut serrer, ou au contraire pas serrer trop fort ??

Merci de m'aider !! :siouplait1uq:

:BISOUvache1:
​

 

[Modo]

:idegaston3ul: ça veut dire qu'il faut maintenir la tension sur le fil assez importante pour que se forment des crêtes.

En conclusion : faut pas faire mou !!! :mdrrrr:
​

Nanou42​

 

[chouky]

En traduction littérale, la phrase veut dire " il faut maintenir la tension du fil asssez serré pour former les crêtes"

Y-a plus qu'à hihi !!!

 

[Meli Melo]

Merci Merci Merci Merci !!

:BISOUvache1:
​